|
For decades South African music master Abdullah Ibrahim has been hypnotizing audiences worldwide. Says Ibrahim: "I am a pilot. I direct my passengers to the dark corners of their souls, to places where they usually don’t dare to go." In his music African and jazz rhythms meet with timeless melodies of pure beauty producing a miraculous, trance-like effect. This is music with a strong, flowing groove, a dream-like aura and chill-out vibes. Dr. Ibrahim's musical recipes have often been transformed into other formats like horn sections, big band or string orchestra. Now a young generation of musical creators has started a new kind of transformation or rejuvenation: digital electronical remix.
The remixers presented here have been admirers of Abdullah Ibrahim's melodies and grooves for many years. They did not hesitate for a second when asked if they could imagine delivering a remix of an Ibrahim tune. For most of them this is the music they grew up with and were inspired by when unfolding their own visions of beat and flow. Among the international names in this project are Toshio Matsuura alias DJ Toshio, a worldwide known DJ and former member of legendary Tokyo trio UFO (United Future Organization), as well as DJ Spooky alias That Subliminal Kid alias Paul D. Miller, a New York-based musician, conceptual artist and writer who recently worked a lot with improvising musicians. Some of the other remix artists are members of famous German DJ collectives such as Sonar Kollektiv, Kinderzimmer Productions, Fauna Flash and Motorcitysoul. Their remix versions of Ibrahim classics may soon become anthems in their own right.
Der Pianist und Komponist Abdullah Ibrahim hat mit seiner Musik jahrzehntelang seine Hörer hypnotisiert. Ibrahim sagt: "Ich bin ein Pilot. Ich führe meine Passagiere in die dunklen Ecken ihrer Seele, an Orte, wo sie sich normalerweise nicht hingetrauen." In seiner Musik verbinden sich afrikanische und Jazz-Rhythmen mit zeitlosen Melodien von purer Schönheit und erzielen eine wundersame, Trance-artige Wirkung. Diese Musik besitzt einen starken, fließenden Groove, eine traumartige Aura und echte Chill-out-Vibes. Dr. Ibrahims musikalische Rezepte wurden schon immer gerne in neue Formate übersetzt: in Bläsergruppen, Big Bands oder Streichorchester. Nun hat eine junge Generation von Kreativen mit einer neuen Art der Verjüngung begonnen: dem digital-elektronischen Remix.
Die Remixkünstler auf dieser CD bewundern Abdullah Ibrahims Melodien seit vielen Jahren. Sie zögerten keine Sekunde, als sie gefragt wurden, ob sie sich vorstellen könnten, einen Ibrahim-Tune zu remixen: Die meisten von ihnen sind mit dieser Musik aufgewachsen und wurden von ihr inspiriert, ihre eigenen Visionen von Beat und Flow zu entwickeln. Unter den internationalen Künstlern sind Toshio Matsuura alias DJ Toshio, ein weltbekannter DJ und ehemaliges Mitglied des Tokyoter Trios UFO (United Future Organization), oder DJ Spooky alias That Subliminal Kid alias Paul D. Miller, ein Musiker, Konzeptkünstler und Schriftsteller aus New York, der zuletzt viel mit improvisierenden Jazzmusikern gearbeitet hat. Einige der anderen Remixer gehören zu berühmten deutschen DJ-Kollektiven wie Sonar Kollektiv, Kinderzimmer Productions, Fauna Flash und Motorcitysoul. Ihre Remix-Versionen von Ibrahim-Klassikern könnten auf der DJ-Szene bald selbst als Hymnen gehandelt werden.
|
Some other recordings by
Abdullah Ibrahim:
(Full list)
|
